阿丁和阿凤临行前，遇见了阿款(方文琳 饰)和阿溪(杨烈 饰)。建隆的父母终于从阿丁的口中知道建隆被送管训就相当于判了无期徒刑，阿款感到受到了最沉重的打击。管训队中的建隆和阿铁(林诚 饰)已经将越狱计划策划完成，他们相约8个星期后行动。此时建隆的家人接到了由管训队统一寄出的平安家信。阿款和阿溪决定探望建隆。就在建隆和阿铁准备越狱的前夕，阿款、阿溪和阿三(廖峻 饰)一起来到管训队看望建隆，面对已是满头白发以泪洗面的母亲，和疾病缠身但从不曾对建隆放弃过希望的父亲，建隆觉得自己不能再做对不起家人的事情，于是放弃了越狱计划。不久，建隆的案子经过法院审判，他不用再被管训，而是来到了监狱服刑。在狱中，建隆受到同室囚犯阿德(林耀德 饰)的影响，重新想起了读书的乐趣。